ヨブ記 13:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ あなたがたは彼にひいきしようとするのか。 神のために争おうとするのか。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ あなたがたは彼にひいきしようとするのか。神のために争おうとするのか。

リビングバイブル

⁸ 真理を曲げるような、あなたたちの助けを 神は求めるだろうか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 神に代わったつもりで論争するのか。 そんなことで神にへつらおうというのか。

聖書 口語訳

⁸ あなたがたは彼にひいきしようとするのか。神のために争おうとするのか。

ヨブ記 13:8 相互参照

ヨブ記 13:10

あなたがたがもし、ひそかにひいきするならば、 彼は必ずあなたがたを責められる。

ヨブ記 32:21

わたしはだれをもかたより見ることなく、 また何人にもへつらうことをしない。

ヨブ記 34:19

神は君たる者をもかたより見られることなく、 富める者を貧しき者にまさって 顧みられることはない。 彼らは皆み手のわざだからである。

箴言 24:23

これらもまた知恵ある者の箴言である。 片寄ったさばきをするのは、よくない。

レビ記 19:15

さばきをするとき、不正を行ってはならない。貧しい者を片よってかばい、力ある者を曲げて助けてはならない。ただ正義をもって隣人をさばかなければならない。

マラキ書 2:9

あなたがたはわたしの道を守らず、律法を教えるに当って、人にかたよったがために、あなたがたをすべての民の前に侮られ、卑しめられるようにする」。